Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
internationalisierung [2016/01/22 14:32] schindler |
internationalisierung [2016/02/02 09:03] schindler |
||
---|---|---|---|
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
====Personalisierte Seiten===== | ====Personalisierte Seiten===== | ||
Die personalisierten Seiten haben in der Vergangenheit in Zusammenhang mit der Internationalisierung Probleme verursacht. Anpassungen in der Shoplogik haben dafür gesorgt, dass eine Seite **immer** einer Person oder Personengruppe zugeordnet werden kann. | Die personalisierten Seiten haben in der Vergangenheit in Zusammenhang mit der Internationalisierung Probleme verursacht. Anpassungen in der Shoplogik haben dafür gesorgt, dass eine Seite **immer** einer Person oder Personengruppe zugeordnet werden kann. | ||
+ | =====Sprachverwaltung===== | ||
+ | {{::sprachauswahl.png|}} | ||
+ | Die Sprachverwaltung erlaubt die Auswahl und Freischaltung diverser Sprachen. Außerdem können Sie die Basissprache des Shops festlegen | ||
+ | ====Darstellung der Sprachauswahl==== | ||
+ | Bei mehreren optionalen Sprachen wird im Shop das Sprachauswahlmenü für Ihre Kunden prominent weit oben im Shop dargestellt. | ||
+ | ======Kleinere Punkte zur Internationalisierung===== | ||
+ | ====Rappenrundung==== | ||
+ | Eine Besonderheit in der Schweiz ist die Rappenrundung. Obwohl in der Schweiz durchaus nach Bedarf mit Rappen gerechnet wird, werden jedoch keine Beträge kleiner als 5 Rappen in Bargeld bezahlt oder in Rechnung gestellt. Effektive Geldbeträge müssen entsprechend gerundet werden. Sofern kaufmännisch gerundet wird, geschieht dies nach folgendem Schema: | ||
+ | |||
+ | Ausschlaggebend für die Rundung ist die Mitte zwischen 0 und 5 Rappen, resp. zwischen 5 und den nächsten 10 Rappen. Wenn die zu rundende Zahl gleich oder höher als die Mitte ist, wird aufgerundet, ansonsten abgerundet. | ||
+ | |||
+ | * 1,000–1,024 → 1,00 | ||
+ | * 1,025–1,074 → 1,05 | ||
+ | * 1,075–1,099 → 1,10 | ||
+ | |||
+ |